sn14.22:1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn14.22:1.2
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Para bhikkhu, makhluk-makhluk berkumpul dan bersatu karena unsur:
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
sn14.22:1.3
Kusītā kusītehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
yang malas berkumpul dan bersatu dengan yang malas;
the lazy with the lazy …
sn14.22:1.4
muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
yang tidak waspada berkumpul dan bersatu dengan yang tidak waspada;
unmindful …
sn14.22:1.5
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
yang tidak bijaksana berkumpul dan bersatu dengan yang tidak bijaksana;
witless …
sn14.22:1.6
āraddhavīriyā āraddhavīriyehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
yang bersemangat berkumpul dan bersatu dengan yang bersemangat;
energetic …
sn14.22:1.7
upaṭṭhitassatino upaṭṭhitassatīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti …pe….
yang waspada berkumpul dan bersatu dengan yang waspada; yang bijaksana berkumpul dan bersatu dengan yang bijaksana.” …pe….
mindful … wise …”
sn14.22:1.8
Dvādasamaṁ.
Dua belas.
sn14.22:1.9
(Sabbattha atītānāgatapaccuppannaṁ kātabbaṁ.)
(Uraikan sepenuhnya untuk masa lampau, masa depan, dan masa sekarang.)
(Tell all in full for the past, future, and present.)
sn14.22:1.10
Dutiyo vaggo.
Bab kedua.