sn14.11:3.1
“Yāyaṁ, bhikkhu, ābhādhātu—ayaṁ dhātu andhakāraṁ paṭicca paññāyati.
“Bhikkhu, unsur cahaya tampak karena bergantung pada kegelapan.
“Mendicant, the element of luminosity appears due to the element of darkness.
BAGIAN 3
sn14.11:3.2
Yāyaṁ, bhikkhu, subhadhātu—ayaṁ dhātu asubhaṁ paṭicca paññāyati.
Unsur keindahan tampak karena bergantung pada ketidakindahan.
The element of beauty appears due to the element of ugliness.
sn14.11:3.3
Yāyaṁ, bhikkhu, ākāsānañcāyatanadhātu—ayaṁ dhātu rūpaṁ paṭicca paññāyati.
Unsur dimensi ruang tanpa batas tampak karena bergantung pada bentuk.
The element of the dimension of infinite space appears due to the element of form.
sn14.11:3.4
Yāyaṁ, bhikkhu, viññāṇañcāyatanadhātu—ayaṁ dhātu ākāsānañcāyatanaṁ paṭicca paññāyati.
Unsur dimensi kesadaran tanpa batas tampak karena bergantung pada dimensi ruang tanpa batas.
The element of the dimension of infinite consciousness appears due to the element of the dimension of infinite space.
sn14.11:3.5
Yāyaṁ, bhikkhu, ākiñcaññāyatanadhātu—ayaṁ dhātu viññāṇañcāyatanaṁ paṭicca paññāyati.
Unsur dimensi kekosongan tampak karena bergantung pada dimensi kesadaran tanpa batas.
The element of the dimension of nothingness appears due to the element of the dimension of infinite consciousness.
sn14.11:3.6
Yāyaṁ, bhikkhu, nevasaññānāsaññāyatanadhātu—ayaṁ dhātu ākiñcaññāyatanaṁ paṭicca paññāyati.
Unsur dimensi bukan persepsi maupun bukan non-persepsi tampak karena bergantung pada dimensi kekosongan.
The element of the dimension of neither perception nor non-perception appears due to the element of the dimension of nothingness.
sn14.11:3.7
Yāyaṁ, bhikkhu, saññāvedayitanirodhadhātu—ayaṁ dhātu nirodhaṁ paṭicca paññāyatī”ti.
Unsur lenyapnya persepsi dan perasaan tampak karena bergantung pada lenyapnya.”
The element of the cessation of perception and feeling appears due to the element of cessation.”