sn13.9:1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn13.9:1.2
“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso himavato pabbatarājassa satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhipeyya.
“Para bhikkhu, misalkan seseorang menaruh tujuh kerikil sebesar biji sesawi di Himalaya, raja segala gunung.
“Mendicants, suppose a person was to place seven pebbles the size of mustard seeds on the Himalayas, the king of mountains.
sn13.9:1.3
Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,
Apa yang kalian pikirkan, para bhikkhu,
What do you think, mendicants?
sn13.9:1.4
katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yā vā satta sāsapamattiyo pāsāṇasakkharā upanikkhittā yo vā himavā pabbatarājā”ti?
manakah yang lebih banyak: tujuh kerikil sebesar biji sesawi yang ditaruh itu, atau Himalaya, raja segala gunung?”
Which is more: the seven pebbles the size of mustard seeds, or the Himalayas, the king of mountains?”