sn13.7:1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn13.7:1.2
“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso mahāsamuddato dve vā tīṇi vā udakaphusitāni uddhareyya.
“Para bhikkhu, misalkan seseorang mengambil dua atau tiga tetes air dari samudra besar.
“Mendicants, suppose a man was to draw up two or three drops of water from the ocean.
sn13.7:1.3
Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,
Bagaimana menurut kalian, para bhikkhu,
What do you think, mendicants?
sn13.7:1.4
katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yāni vā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni yaṁ vā mahāsamudde udakan”ti?
manakah yang lebih banyak: dua atau tiga tetes air yang diambil itu atau air di samudra besar?”
Which is more: the two or three drops drawn out or the water in the ocean?”