sn13.5:1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn13.5:1.2
“Seyyathāpi, bhikkhave, puriso mahāpathaviyā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā upanikkhipeyya.
“Para bhikkhu, misalnya seseorang meletakkan tujuh bola tanah liat sebesar biji bidara di atas bumi yang luas ini.
“Mendicants, suppose a person was to place seven clay balls the size of jujube seeds on the great earth.
sn13.5:1.3
Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,
Bagaimana menurut kalian, para bhikkhu,
What do you think, mendicants?
sn13.5:1.4
katamaṁ nu kho bahutaraṁ, yā vā satta kolaṭṭhimattiyo guḷikā upanikkhittā yā vā mahāpathavī”ti?
manakah yang lebih banyak: tujuh bola tanah liat sebesar biji bidara yang diletakkan itu, ataukah bumi yang luas ini?”
Which is more: the seven clay balls the size of jujube seeds, or the great earth?”