“Sahabat Musīla, terlepas dari keyakinan, terlepas dari kecenderungan, terlepas dari tradisi lisan, terlepas dari penalaran logis, terlepas dari persetujuan setelah merenungkan pandangan, apakah Yang Mulia Musīla secara pribadi mengetahui:
“Reverend Musīla, apart from faith, endorsement, oral transmission, reasoned train of thought, or acceptance of a view after deliberateation, do you personally know that
“Sahabat Saviṭṭha, terlepas dari keyakinan, kecenderungan, tradisi lisan, penalaran logis, atau penerimaan pandangan setelah direnungkan, aku mengetahui dan melihat:
“Reverend Saviṭṭha, apart from faith, endorsement, oral transmission, reasoned train of thought, or acceptance of a view after deliberation, I know and see that
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.