“Acchariyaṁ, āvuso sāriputta;
“Luar biasa, sahabat Sāriputta;
“It’s incredible, Reverend Sāriputta, it’s amazing!
Kotak Bambu
“Acchariyaṁ, āvuso sāriputta;
“Luar biasa, sahabat Sāriputta;
“It’s incredible, Reverend Sāriputta, it’s amazing!
abbhutaṁ, āvuso sāriputta.
menakjubkan, sahabat Sāriputta.
Yāvasubhāsitañcidaṁ āyasmatā sāriputtena.
Betapa indahnya apa yang telah disampaikan oleh Yang Mulia Sāriputta.
How well spoken this was by Venerable Sāriputta!
Idañca pana mayaṁ āyasmato sāriputtassa bhāsitaṁ imehi chattiṁsāya vatthūhi anumodāma:
Dan kami menyatakan persetujuan kami atas pernyataan Yang Mulia Sāriputta ini berdasarkan tiga puluh enam alasan:
And we can express our agreement with Venerable Sāriputta’s statement on these thirty-six grounds.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.