Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,
Bagaimana menurut kalian, para bhikkhu,
What do you think, mendicants?
Sutta Penyidikan
Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,
Bagaimana menurut kalian, para bhikkhu,
What do you think, mendicants?
api nu kho khīṇāsavo bhikkhu puññābhisaṅkhāraṁ vā abhisaṅkhareyya apuññābhisaṅkhāraṁ vā abhisaṅkhareyya āneñjābhisaṅkhāraṁ vā abhisaṅkhareyyā”ti?
apakah seorang bhikkhu yang telah menghancurkan kekotoran batin masih akan membentuk pilihan yang baik, pilihan yang buruk, atau pilihan yang tidak tergoyahkan?”
Would a mendicant who has ended the defilements still make good choices, bad choices, or imperturbable choices?”
“No hetaṁ, bhante”.
“Tidak, Yang Mulia.”
“No, sir.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.