sn12.4:8.1
Atha kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa etadahosi:
Kemudian, para bhikkhu, Bodhisatta Vipassī berpikir:
Then Vipassī thought:
BAGIAN 8
sn12.4:8.2
‘kimhi nu kho sati phasso hoti, kiṁpaccayā phasso’ti?
‘Ketika apakah yang ada maka kontak muncul, dengan apakah sebagai sebab maka kontak muncul?’
‘When what exists is there contact? What is a requirement for contact?’
sn12.4:8.3
Atha kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo:
Kemudian, para bhikkhu, melalui pengamatan yang seksama, Bodhisatta Vipassī menembus dengan kebijaksanaan:
Then, through rational application of mind, Vipassī penetrated with wisdom:
sn12.4:8.4
‘saḷāyatane kho sati phasso hoti, saḷāyatanapaccayā phasso’ti.
‘Ketika enam landasan indria ada maka kontak muncul; dengan enam landasan indria sebagai sebab maka kontak muncul.’
‘When the six sense fields exist there’s contact. The six sense fields are requirements for contact.’