“Kiṁ nu kho, bho gotama, so karoti so paṭisaṁvedayatī”ti?
“Guru Gotama, apakah orang yang berbuat dan orang yang merasakan akibatnya adalah sama?”
“Worthy Gotama, are he who does the deed and he who experiences the result one and the same?”
Khotbah tentang Seorang Brahmana Tertentu
“Kiṁ nu kho, bho gotama, so karoti so paṭisaṁvedayatī”ti?
“Guru Gotama, apakah orang yang berbuat dan orang yang merasakan akibatnya adalah sama?”
“Worthy Gotama, are he who does the deed and he who experiences the result one and the same?”
“‘So karoti so paṭisaṁvedayatī’ti kho, brāhmaṇa, ayameko anto”.
“‘Orang yang berbuat dan orang yang merasakan akibatnya adalah sama’: ini, brahmana, adalah satu ekstrem.”
“‘He who does the deed and he who experiences the result are one and the same’: this is one extreme, brahmin.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.