sn12.42:3.1
Katamehi catūhi sotāpattiyaṅgehi samannāgato hoti?
Apakah empat faktor pemasuk arus yang mereka miliki?
What are the four factors of stream-entry that they possess?
BAGIAN 3
sn12.42:3.2
Idha, bhikkhave, ariyasāvako buddhe …pe…
Di sini, para bhikkhu, seorang siswa mulia memiliki keyakinan yang kokoh pada Buddha …
It’s when a noble disciple has experiential confidence in the Buddha …
sn12.42:3.3
dhamme …
pada Dhamma …
the teaching …
sn12.42:3.4
saṅghe …
pada Saṅgha …
the Saṅgha …
sn12.42:3.5
ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti.
dan memiliki moralitas yang dicintai oleh para mulia.
and their ethical conduct is loved by the noble ones.
sn12.42:3.6
Imehi catūhi sotāpattiyaṅgehi samannāgato hoti.
Inilah empat faktor pemasuk arus yang mereka miliki.
These are the four factors of stream-entry that they possess.