Avijjāpaccayasutta
Avijjāya tveva, bhikkhu, asesavirāganirodhā yānissa tāni visūkāyikāni visevitāni vipphanditāni kānici kānici.
Tetapi, bhikkhu, ketika ketidaktahuan ditinggalkan dan berakhir tanpa sisa, maka segala belitan, kelicikan, dan kegelisahan apa pun dilepaskan:
When ignorance fades away and ceases no residue left behind, then any twists, ducks, and dodges are given up:
Katamo bhavo …pe…
‘Apakah penjelmaan itu …’
‘What is continued existence …’
katamaṁ upādānaṁ …
‘Apakah kemelekatan itu …’
‘What is grasping …’
katamā taṇhā …
‘Apakah nafsu keinginan itu …’
‘What is craving …’
katamā vedanā …
‘Apakah perasaan itu …’
‘What is feeling …’
katamo phasso …
‘Apakah kontak itu …’
‘What is contact …’
katamaṁ saḷāyatanaṁ …
‘Apakah enam bidang indria itu …’
‘What are the six sense fields …’
katamaṁ nāmarūpaṁ …
‘Apakah batin dan bentuk itu …’
‘What are name and form …’
katamaṁ viññāṇaṁ …pe….
‘Apakah kesadaran itu …’
‘What is consciousness …’
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.