Ye kho keci atītamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā jarāmaraṇaṁ abbhaññaṁsu, jarāmaraṇasamudayaṁ abbhaññaṁsu, jarāmaraṇanirodhaṁ abbhaññaṁsu, jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abbhaññaṁsu, sabbete evameva abbhaññaṁsu, seyyathāpāhaṁ etarahi.
Para petapa dan brahmana mana pun di masa lampau yang telah mengetahui secara langsung kelahiran dan kematian, asal mula kelahiran dan kematian, lenyapnya kelahiran dan kematian, serta jalan menuju lenyapnya kelahiran dan kematian—mereka semua mengetahuinya secara langsung dengan cara yang sama seperti aku mengetahuinya sekarang.
Whatever ascetics and brahmins in the past directly knew old age and death, their origin, their cessation, and the practice that leads to their cessation, all of them directly knew these things in exactly the same way that I do now.