Sāvatthiyaṁ …
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
Sutta Landasan Pengetahuan
Sāvatthiyaṁ …
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
“Catucattārīsaṁ vo, bhikkhave, ñāṇavatthūni desessāmi,
“Para bhikkhu, Aku akan mengajarkan empat puluh empat landasan pengetahuan.
“Mendicants, I will teach forty-four grounds for knowledge.
taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
Dengarkanlah, perhatikanlah dengan baik, Aku akan berbicara.”
Listen and apply your mind well, I will speak.”
“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.
“Baik, Bhante,” para bhikkhu itu menjawab.
“Yes, sir,” they replied.
Bhagavā etadavoca:
Sang Bhagavā berkata demikian:
The Buddha said this:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.