SN 12.32 · Khotbah dengan Kaḷāra si Bangsawan

BAGIAN 5

Atha kho kaḷārakhattiyo bhikkhu uṭṭhāyāsanā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho kaḷārakhattiyo bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:

Kemudian bhikkhu Kaḷāra si Bangsawan bangkit dari duduknya, mendatangi Bhagavā, memberi hormat kepadanya, lalu duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, bhikkhu Kaḷāra si Bangsawan berkata kepada Bhagavā:

Then Kaḷāra the Aristocrat went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him,

sn12.32:5.2

“āyasmatā, bhante, sāriputtena aññā byākatā:

“Yang Mulia, Yang Mulia Sāriputta telah menyatakan pencerahan:

“Sir, Venerable Sāriputta has declared enlightenment:

sn12.32:5.3

‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāmī”ti.

‘Aku memahami: “Kelahiran telah berakhir, kehidupan suci telah dijalani, apa yang harus dilakukan telah dilakukan, tidak ada lagi yang tersisa untuk kehidupan ini.”’”

‘I understand: “Rebirth is ended, the spiritual journey has been completed, what had to be done has been done, there is nothing further for this place.”’”

Kaḷārasutta

Kenali dunia dalam sutta ini