sn12.2:5.1
Katamo ca, bhikkhave, bhavo?
Dan apakah, para bhikkhu, penjelmaan?
And what is continued existence?
BAGIAN 5
sn12.2:5.2
Tayome, bhikkhave, bhavā—
Ada tiga penjelmaan ini, para bhikkhu:
There are these three states of existence.
sn12.2:5.3
kāmabhavo, rūpabhavo, arūpabhavo.
penjelmaan dalam alam keinginan, penjelmaan dalam alam berbentuk, dan penjelmaan dalam alam tanpa bentuk.
Existence in the sensual realm, the realm of luminous form, and the formless realm.
sn12.2:5.4
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhavo.
Ini disebut, para bhikkhu, penjelmaan.
This is called continued existence.