sn12.2:4.1
Katamā ca, bhikkhave, jāti?
Dan apakah, para bhikkhu, kelahiran?
And what is rebirth?
BAGIAN 4
sn12.2:4.2
Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṁ pātubhāvo āyatanānaṁ paṭilābho.
Yaitu kelahiran, kelahiran kembali, penurunan, penjelmaan, munculnya kelompok-kelompok unsur kehidupan, dan perolehan bidang-bidang indria dari berbagai makhluk dalam berbagai golongan makhluk.
The rebirth, inception, conception, regeneration, manifestation of the aggregates, and acquisition of the sense fields of the various sentient beings in the various orders of sentient beings.
sn12.2:4.3
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, jāti.
Ini disebut, para bhikkhu, kelahiran.
This is called rebirth.