Pengikut Agama Lain
Atha khvāhaṁ, ānanda, yena aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ ārāmo tenupasaṅkamiṁ; upasaṅkamitvā tehi aññatitthiyehi paribbājakehi saddhiṁ sammodiṁ.
Kemudian, Ānanda, aku pergi ke taman para pengembara dari aliran lain; setelah tiba, aku bertukar salam dengan para pengembara itu.
Then I went to the monastery for the wanderers of other religions and exchanged greetings with the wanderers there.
Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁ. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho maṁ, ānanda, te aññatitthiyā paribbājakā etadavocuṁ:
Setelah berbincang-bincang dengan ramah dan sopan, aku duduk di satu sisi. Ketika aku duduk di satu sisi, Ānanda, para pengembara dari aliran lain itu berkata kepadaku:
When the greetings and polite conversation were over, I sat down to one side. …”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.