sn12.10:2.1
Tassa mayhaṁ, bhikkhave, etadahosi:
Kemudian, para bhikkhu, terpikir oleh-Ku:
Then it occurred to me:
BAGIAN 2
sn12.10:2.2
‘kimhi nu kho sati jarāmaraṇaṁ hoti, kiṁpaccayā jarāmaraṇan’ti?
‘Ketika apakah yang ada, maka usia tua dan kematian muncul? Apakah syarat bagi usia tua dan kematian?’
‘When what exists is there old age and death? What is a requirement for old age and death?’
sn12.10:2.3
Tassa mayhaṁ, bhikkhave, yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo:
Kemudian, para bhikkhu, melalui pengamatan seksama, Aku menembusnya dengan kebijaksanaan:
Then, through rational application of mind, I penetrated with wisdom:
sn12.10:2.4
‘jātiyā kho sati jarāmaraṇaṁ hoti, jātipaccayā jarāmaraṇan’ti.
‘Ketika kelahiran ada, maka penuaan dan kematian ada; kelahiran adalah syarat bagi penuaan dan kematian.’
‘When rebirth exists there’s old age and death. Rebirth is a requirement for old age and death.’