sn11.9:3.1
‘Gandho isīnaṁ ciradikkhitānaṁ,
‘Aroma para petapa yang telah lama bertapa,
‘When seers have been long initiated,
BAGIAN 3
sn11.9:3.2
Kāyā cuto gacchatu mālutena;
dari tubuh mereka terlepas terbawa angin;
let the odor of their bodies go with the gale.
sn11.9:3.3
Sucitrapupphaṁ sirasmiṁva mālaṁ,
Bagaikan karangan bunga berwarna-warni di kepala,
We yearn for this odor, sirs,
sn11.9:3.4
Gandhaṁ etaṁ paṭikaṅkhāma bhante;
kami merindukan aroma itu, tuan-tuan;
like a colorful crown of flowers.
sn11.9:3.5
Na hettha devā paṭikūlasaññino’”ti.
para dewa tidak menganggapnya menjijikkan.’”
The gods don’t see it as repulsive.’”