‹
SN 11.7

Nadubbhiyasutta

Tentang Tidak Berkhianat

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 11.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn11.7:4.1

‘Yaṁ musā bhaṇato pāpaṁ,

‘Kejahatan apa pun yang menimpa seorang pembohong,

‘Whatever bad things happen to a liar,

sn11.7:4.2

Yaṁ pāpaṁ ariyūpavādino;

atau kejahatan yang menimpa orang yang memfitnah para mulia,

or to someone who slanders the noble ones,

sn11.7:4.3

Mittadduno ca yaṁ pāpaṁ,

atau kejahatan yang menimpa pengkhianat sahabat,

or to someone who betrays a friend,

sn11.7:4.4

Yaṁ pāpaṁ akataññuno;

atau kejahatan yang menimpa orang yang tidak tahu berterima kasih,

or to someone who’s ungrateful,

sn11.7:4.5

Tameva pāpaṁ phusatu,

semoga kejahatan yang sama menimpa

the same bad things impact

sn11.7:4.6

Yo te dubbhe sujampatī’”ti.

siapa pun yang berkhianat kepadamu, suami Sujā.’”

anyone who betrays you, Sujā’s husband.’”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.