sn11.5:12.1
Ubhinnamatthaṁ carati,
Ia bertindak demi kebaikan keduanya,
When you know that the other is angry,
Kemenangan Melalui Ucapan yang Baik
Ubhinnamatthaṁ carati,
Ia bertindak demi kebaikan keduanya,
When you know that the other is angry,
attano ca parassa ca;
demi kebaikan dirinya sendiri dan orang lain;
you act for the good of both
Paraṁ saṅkupitaṁ ñatvā,
Mengetahui bahwa orang lain telah terganggu,
yourself and the other
yo sato upasammati.
jika engkau penuh perhatian dan tetap tenang.
if you’re mindful and stay calm.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.