sn11.4:4.1
‘Bhiyyo bālā pabhijjeyyuṁ,
‘Orang-orang bodoh akan semakin menjadi-jadi,
‘Fools would vent even more
Dengan Vepacitti
‘Bhiyyo bālā pabhijjeyyuṁ,
‘Orang-orang bodoh akan semakin menjadi-jadi,
‘Fools would vent even more
no cassa paṭisedhako;
jika tidak ada yang menghentikan mereka;
if there’s no one to put a stop to them.
Tasmā bhusena daṇḍena,
Oleh karena itu, dengan hukuman yang keras,
So an attentive one should stop
dhīro bālaṁ nisedhaye’ti.
orang bijaksana harus menghentikan si bodoh.’
a fool with forceful punishment.’
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.