‹
SN 11.3

Dhajaggasutta

Khotbah tentang Puncak Panji

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 11.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 15
sn11.3:15.1

No ce dhammaṁ sareyyātha,

Jika engkau tidak dapat mengingat Dhamma,

If you can’t recollect the teaching—

sn11.3:15.2

niyyānikaṁ sudesitaṁ;

yang membebaskan, yang diajarkan dengan baik;

emancipating, well taught—

sn11.3:15.3

Atha saṅghaṁ sareyyātha,

Maka ingatlah Saṅgha,

then recollect the Saṅgha,

sn11.3:15.4

puññakkhettaṁ anuttaraṁ.

ladang jasa yang tiada taranya.

the supreme field of merit.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.