‹
SN 11.3

Dhajaggasutta

Khotbah tentang Puncak Panji

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 11.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn11.3:12.1

Taṁ kissa hetu?

Apakah sebabnya?

Why is that?

sn11.3:12.2

Tathāgato hi, bhikkhave, arahaṁ sammāsambuddho vītarāgo vītadoso vītamoho abhīru acchambhī anutrāsī apalāyī’”ti.

Karena Tathāgata, para bhikkhu, Yang Maha Suci, Yang Telah Mencapai Penerangan Sempurna, telah bebas dari nafsu, bebas dari kebencian, bebas dari delusi; ia tidak penakut, tidak gemetar, tidak cemas, dan tidak melarikan diri.’”

Because the Realized One is free of greed, hate, and delusion. He is fearless, brave, bold, and stands his ground.”

sn11.3:12.3

Idamavoca bhagavā.

Demikianlah Sang Bhagavā bersabda.

That is what the Buddha said.

sn11.3:12.4

Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:

Setelah berkata demikian, Yang Telah Pergi ke Kebahagiaan, Sang Guru, lebih lanjut bersabda:

Then the Holy One, the Teacher, went on to say:

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.