sn11.22:5.1
Kuddhāhaṁ na pharusaṁ brūmi,
Ketika marah, aku tidak berkata kasar,
When I do get angry I don’t speak harshly,
Yang Buruk Rupa
Kuddhāhaṁ na pharusaṁ brūmi,
Ketika marah, aku tidak berkata kasar,
When I do get angry I don’t speak harshly,
Na ca dhammāni kittaye;
dan tidak memuji kebaikan-kebaikanku sendiri;
nor do I advertise my own virtues.
Sanniggaṇhāmi attānaṁ,
Aku menahan diriku dengan baik,
I carefully restrain myself
Sampassaṁ atthamattano’”ti.
demi melihat kesejahteraan diriku sendiri.’”
out of regard for my own welfare.’”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.