‹
SN 11.20

Saṅghavandanāsutta

Sutta Penghormatan kepada Saṅgha

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 11.20

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn11.20:2.1

‘Tañhi ete namasseyyuṁ,

‘Merekalah yang seharusnya menghormatimu,

‘It’s these who should worship you,

sn11.20:2.2

pūtidehasayā narā;

yaitu manusia yang terperangkap dalam tubuh busuk;

namely the humans stuck in their putrid bodies,

sn11.20:2.3

Nimuggā kuṇapamhete,

tenggelam dalam bangkai ini,

sunk in a carcass,

sn11.20:2.4

khuppipāsasamappitā.

didera oleh lapar dan haus.

stricken by hunger and thirst.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.