‹
SN 11.16

Yajamānasutta

Yajamānasutta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 11.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn11.16:2.1

“Yajamānānaṁ manussānaṁ,

"Bagi manusia yang mempersembahkan korban,

“For humans, those merit-seeking creatures,

sn11.16:2.2

puññapekkhāna pāṇinaṁ;

makhluk yang mengharapkan jasa,

who sponsor sacrifices,

sn11.16:2.3

Karotaṁ opadhikaṁ puññaṁ,

yang melakukan perbuatan baik yang menghasilkan kelahiran kembali,

making worldly merit,

sn11.16:2.4

kattha dinnaṁ mahapphalan”ti.

di manakah pemberian yang berbuah besar?"

where is a gift very fruitful?”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.