Khotbah dengan Sudatta
Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa andhakāro antaradhāyi, āloko pāturahosi, yaṁ ahosi bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁso, so paṭippassambhi.
Kemudian kegelapan lenyap dan cahaya muncul bagi Anāthapiṇḍika. Ketakutan, kegentaran, dan bulu kuduknya mereda.
Then darkness vanished and light appeared to Anāthapiṇḍika. His fear, terror, and goosebumps settled down.
Dutiyampi kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa āloko antaradhāyi, andhakāro pāturahosi, bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁso udapādi, tatova puna nivattitukāmo ahosi.
Tetapi untuk kedua kalinya, cahaya lenyap dan kegelapan muncul baginya. …
But for a second time, light vanished and darkness appeared to him. …
Dutiyampi kho sivako yakkho antarahito saddamanussāvesi:
Untuk kedua kalinya, yakkha Sivaka yang tak terlihat berseru:
For a second time the invisible spirit Sivaka called out …
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.