sn10.8:2.1
“Sataṁ hatthī sataṁ assā,
"Seratus gajah, seratus kuda,
“A hundred elephants, a hundred horses,
BAGIAN 2
sn10.8:2.2
Sataṁ assatarīrathā;
seratus kereta yang ditarik bagal;
a hundred mule-drawn chariots,
sn10.8:2.3
Sataṁ kaññāsahassāni,
seratus ribu gadis
a hundred thousand maidens
sn10.8:2.4
Āmukkamaṇikuṇḍalā;
yang berhiaskan anting-anting permata;
bedecked with jeweled earrings:
sn10.8:2.5
Ekassa padavītihārassa,
semua itu tidak sebanding dengan seperenam belas bagian
these are not worth a sixteenth part
sn10.8:2.6
Kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ.
dari satu langkah maju!
of a single forward stride!