‹
SN 10.7

Punabbasusutta

Dengan Punabbasu

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 10.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn10.7:5.1

Na hi putto pati vāpi,

Sebab bukan anak maupun suami,

For neither son nor husband,

sn10.7:5.2

piyo dukkhā pamocaye;

meskipun mereka sayang, dapat membebaskanmu dari penderitaan;

dear as they are, can free you from suffering;

sn10.7:5.3

Yathā saddhammassavanaṁ,

sebagaimana mendengarkan ajaran sejati

as listening to the true teaching

sn10.7:5.4

dukkhā moceti pāṇinaṁ.

membebaskan makhluk hidup dari penderitaan.

frees living creatures from suffering.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.