‹
SN 10.6

Piyaṅkarasutta

Khotbah dengan Piyaṅkara

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 10.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn10.6:2.1

“Mā saddaṁ kari piyaṅkara,

“Jangan bersuara, Piyaṅkara!

“Don’t make a sound, Piyaṅkara!

sn10.6:2.2

Bhikkhu dhammapadāni bhāsati;

Seorang bhikkhu melafalkan syair-syair Dhamma.

A mendicant recites passages of the teaching.

sn10.6:2.3

Api ca dhammapadaṁ vijāniya,

Setelah kita memahami syair Dhamma itu,

When we understand a passage,

sn10.6:2.4

Paṭipajjema hitāya no siyā.

marilah kita berlatih demi kesejahteraan kita.

we can practice for our welfare.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.