sn10.4:3.1
“Satīmato sadā bhaddaṁ,
"Bagi yang penuh perhatian, selalu ada keberuntungan;
“It’s always auspicious for the mindful;
Khotbah dengan Maṇibhadda
“Satīmato sadā bhaddaṁ,
"Bagi yang penuh perhatian, selalu ada keberuntungan;
“It’s always auspicious for the mindful;
satimā sukhamedhati;
orang yang penuh perhatian berkembang dalam kebahagiaan.
the mindful prosper in happiness.
Satīmato suve seyyo,
Bagi yang penuh perhatian, setiap hari lebih baik,
Each new day is better for the mindful,
verā na parimuccati.
tetapi ia tidak terbebas dari permusuhan.
but they’re not freed from enmity.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.