‹
SN 10.3

Sūcilomasutta

Sūcilomasutta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 10.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn10.3:6.1

Ye naṁ pajānanti yatonidānaṁ,

Mereka yang memahami dari mana asalnya

Those who understand where they come from

sn10.3:6.2

Te naṁ vinodenti suṇohi yakkha;

akan menghalau semua itu—dengarkanlah, yakkha!

dispel them—listen up, spirit!

sn10.3:6.3

Te duttaraṁ oghamimaṁ taranti,

Mereka menyeberangi banjir yang sulit diseberangi ini,

They cross this flood so hard to cross,

sn10.3:6.4

Atiṇṇapubbaṁ apunabbhavāyā”ti.

yang belum pernah diseberangi, demi tidak terlahir kembali.”

not crossed before, so as to not be reborn.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.