sn10.3:5.1
Snehajā attasambhūtā,
Lahir dari kasih sayang, berasal dari diri sendiri,
Born of affection, originating in oneself,
BAGIAN 5
sn10.3:5.2
nigrodhasseva khandhajā;
seperti akar tunas yang tumbuh dari pohon beringin;
like prop roots sprouting from a banyan;
sn10.3:5.3
Puthū visattā kāmesu,
berbagai macam keterikatan pada kenikmatan indra
the many kinds of attachment to sensual pleasures
sn10.3:5.4
māluvāva vitatā vane.
bagaikan tumbuhan menjalar yang merambat di hutan.
are like camel’s foot creeper <j>creeping through the woods.