‹
SN 10.12

Āḷavakasutta

Khotbah dengan Āḷavaka

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 10.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn10.12:8.1

Patirūpakārī dhuravā,

Bertindak sesuai yang patut, tekun,

Being responsible, acting appropriately,

sn10.12:8.2

uṭṭhātā vindate dhanaṁ;

dan rajin bekerja, ia memperoleh kekayaan.

and working hard you earn wealth.

sn10.12:8.3

Saccena kittiṁ pappoti,

Dengan kejujuran ia mencapai nama baik,

Truthfulness wins you a good reputation.

sn10.12:8.4

dadaṁ mittāni ganthati;

dengan memberi ia mengikat pertemanan.

You hold on to friends by giving.

sn10.12:8.5

Asmā lokā paraṁ lokaṁ,

Dari dunia ini ke dunia lain,

That’s how the departed do not grieve

sn10.12:8.6

evaṁ pecca na socati.

demikianlah ia tidak bersedih setelah meninggal.”

when passing from this world to the next.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.