sn10.12:2.1
“Kiṁsūdha vittaṁ purisassa seṭṭhaṁ,
“Apakah harta terbaik seseorang di dunia ini?
“What’s a person’s best wealth?
Khotbah dengan Āḷavaka
“Kiṁsūdha vittaṁ purisassa seṭṭhaṁ,
“Apakah harta terbaik seseorang di dunia ini?
“What’s a person’s best wealth?
Kiṁsu suciṇṇaṁ sukhamāvahāti;
Apakah yang dipraktikkan dengan baik membawa kebahagiaan?
What brings happiness when practiced well?
Kiṁsu have sādutaraṁ rasānaṁ,
Apakah yang paling manis di antara segala rasa?
What’s the sweetest taste of all?
Kathaṁjīviṁ jīvitamāhu seṭṭhan”ti.
Bagaimanakah orang yang hidupnya disebut terbaik?”
The one they say has the best life: how do they live?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.