sn1.8:2.1
“Yesaṁ dhammā susammuṭṭhā,
"Mereka yang sangat bingung tentang ajaran-ajaran,
“Those who are very confused about the teachings
Sutta tentang Sangat Bingung
“Yesaṁ dhammā susammuṭṭhā,
"Mereka yang sangat bingung tentang ajaran-ajaran,
“Those who are very confused about the teachings
paravādesu nīyare;
mungkin tersesat oleh doktrin-doktrin orang lain.
may be led astray by the doctrines of others.
Suttā te nappabujjhanti,
Tertidur, mereka belum bangun:
Asleep, they have not woken up:
kālo tesaṁ pabujjhitun”ti.
sudah waktunya bagi mereka untuk bangun!"
it is time for them to wake!”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.