‹
SN 1.81

Araṇasutta

Araṇasutta: Bebas dari Pertikaian

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.81

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.81:4.1

Samaṇaṁ mātā pitā bhātā,

Ibu, ayah, dan saudara-saudara

Mother, father, and brothers

sn1.81:4.2

vandanti naṁ patiṭṭhitaṁ;

bersujud kepada para petapa ketika mereka telah mapan.

bow to ascetics when they’re established.

sn1.81:4.3

Samaṇīdha jātihīnaṁ,

Meskipun seorang petapa terlahir rendah,

Even though an ascetic is low born,

sn1.81:4.4

abhivādenti khattiyā”ti.

mereka diberi hormat bahkan oleh para khattiya.”

they’re bowed to even by aristocrats.”

sn1.81:4.5

Chetvāvaggo aṭṭhamo.

Bab kedelapan: Yang Terbunuh.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.