‹
SN 1.7

Appaṭividitasutta

Sutta yang Belum Terpecahkan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.7:3.1

“Yesaṁ dhammā suppaṭividitā,

“Mereka yang telah memahami ajaran-ajaran dengan baik,

“Those who have well deciphered the teachings

sn1.7:3.2

Paravādesu na nīyare;

tidak akan tersesat oleh doktrin-doktrin orang lain.

won’t be led astray by the doctrines of others.

sn1.7:3.3

Te sambuddhā sammadaññā,

Mereka telah bangun, mereka mengetahui dengan benar,

They have woken up, they rightly know,

sn1.7:3.4

Caranti visame saman”ti.

mereka berjalan mulus di jalan yang kasar.”

smoothly they walk in the rough.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.