sn1.76:5.1
Cha lokasmiṁ chiddāni,
Ada enam lubang di dunia,
There are six holes in the world,
BAGIAN 5
sn1.76:5.2
yattha vittaṁ na tiṭṭhati;
tempat kekayaan seseorang bocor keluar;
where one’s wealth leaks out:
sn1.76:5.3
Ālasyañca pamādo ca,
kemalasan dan kelengahan,
laziness and negligence,
sn1.76:5.4
anuṭṭhānaṁ asaṁyamo;
kurang inisiatif dan kurang pengendalian diri;
lack of initiative and lack of restraint,
sn1.76:5.5
Niddā tandī ca te chidde,
kantuk dan kelelahan.
sleepiness and sloth.
sn1.76:5.6
sabbaso taṁ vivajjaye”ti.
Semua lubang itu hendaknya engkau hindari sepenuhnya.”
You should completely get rid of these holes!”