sn1.76:4.1
Lobho dhammānaṁ paripantho,
Keserakahan adalah penghalang bagi kualitas-kualitas baik.
and greed is a roadblock for skillful qualities.
BAGIAN 4
sn1.76:4.2
Vayo rattindivakkhayo;
Masa muda adalah yang mengakhiri siang dan malam.
Youth is ending day and night.
sn1.76:4.3
Itthī malaṁ brahmacariyassa,
Perempuan adalah noda dari kehidupan selibat,
Women are the stain of chastity,
sn1.76:4.4
Etthāyaṁ sajjate pajā;
yang membuat generasi ini terikat.”
to which this generation clings.
sn1.76:4.5
Tapo ca brahmacariyañca,
Tapa dan kehidupan suci,
Fervor and chastity
sn1.76:4.6
Taṁ sinānamanodakaṁ.
itulah mandi tanpa air.
are the waterless bath.