‹
SN 1.76

Najīratisutta

Menjadi Tua

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.76

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.76:1.1

“Kiṁ jīrati kiṁ na jīrati,

“Apakah yang menjadi tua, apakah yang tidak menjadi tua?

“What ages, what does not age?

sn1.76:1.2

kiṁsu uppathoti vuccati;

Apakah yang disebut penyimpangan?

What’s called a deviation?

sn1.76:1.3

Kiṁsu dhammānaṁ paripantho,

Apakah yang menjadi penghalang bagi kualitas-kualitas baik?

What’s a roadblock for skillful qualities?

sn1.76:1.4

kiṁsu rattindivakkhayo;

Apakah yang mengakhiri siang dan malam?

What is ending day and night?

sn1.76:1.5

Kiṁ malaṁ brahmacariyassa,

Apakah noda dari kehidupan selibat?

What’s the stain of celibacy?

sn1.76:1.6

kiṁ sinānamanodakaṁ.

Apakah mandi tanpa air?

What’s the waterless bath?

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.