‹
SN 1.74

Vuṭṭhisutta

Sutta Hujan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.74

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.74:2.1

“Bījaṁ uppatataṁ seṭṭhaṁ,

“Benih adalah yang terbaik di antara yang bangkit.

“A seed’s the best of things that rise.

sn1.74:2.2

vuṭṭhi nipatataṁ varā;

Hujan adalah yang terbaik di antara yang jatuh.

Rain’s the finest thing to fall.

sn1.74:2.3

Gāvo pavajamānānaṁ,

Sapi adalah yang terbaik di antara yang pergi meninggalkan keduniawian.

Cattle, of things that go forth.

sn1.74:2.4

putto pavadataṁ varo”ti.

Dan seorang anak adalah pembicara terbaik.”

And a child is the finest speaker.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.