sn1.72:2.1
“Dhajo rathassa paññāṇaṁ,
“Kereta dikenal melalui panji-panjinya.
“A chariot is known by a banner.
Sutta Kereta Perang
“Dhajo rathassa paññāṇaṁ,
“Kereta dikenal melalui panji-panjinya.
“A chariot is known by a banner.
dhūmo paññāṇamaggino;
Api dikenal melalui asapnya.
Fire is known by smoke.
Rājā raṭṭhassa paññāṇaṁ,
Negeri dikenal melalui rajanya.
A nation is known by its ruler.
bhattā paññāṇamitthiyā”ti.
Wanita dikenal melalui suaminya.”
A woman is known by her husband.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.