‹
SN 1.70

Lokasutta

Sutta tentang Dunia

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.70

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.70:1.1

“Kismiṁ loko samuppanno,

“Dalam apakah dunia ini muncul?

“In what has the world arisen?

sn1.70:1.2

kismiṁ kubbati santhavaṁ;

Dengan apakah ia menjadi akrab?

With what does it get intimate?

sn1.70:1.3

Kissa loko upādāya,

Dengan melekat pada apakah,

By grasping what

sn1.70:1.4

kismiṁ loko vihaññatī”ti.

dalam apakah dunia ini menderita?”

is the world troubled in what?”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.