sn1.6:3.1
“Pañca jāgarataṁ suttā,
“Lima tidur di antara yang terjaga.
“Five sleep among the waking.
BAGIAN 3
Khotbah tentang Terjaga
“Pañca jāgarataṁ suttā,
“Lima tidur di antara yang terjaga.
“Five sleep among the waking.
pañca suttesu jāgarā;
Lima terjaga di antara yang tidur.
Five wake among the sleeping.
Pañcabhi rajamādeti,
Dengan lima engkau mengumpulkan debu.
By five you gather dust.
pañcabhi parisujjhatī”ti.
Dengan lima engkau disucikan.”
By five you’re cleansed.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.