sn1.67:2.1
“Taṇhāya uḍḍito loko,
“Dunia terjerat oleh nafsu keinginan.
“Craving has ensnared the world.
Terjerat
“Taṇhāya uḍḍito loko,
“Dunia terjerat oleh nafsu keinginan.
“Craving has ensnared the world.
jarāya parivārito;
Dunia dikelilingi oleh usia tua.
It’s surrounded by old age.
Maccunā pihito loko,
Dunia tertutup rapat oleh kematian.
The world is fastened shut by mortality.
dukkhe loko patiṭṭhito”ti.
Dunia berdiri di atas penderitaan.”
The world is grounded on suffering.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.