sn1.61:2.1
“Nāmaṁ sabbaṁ addhabhavi,
“Nama mengatasi segala sesuatu.
“Name overcomes everything.
Nama
“Nāmaṁ sabbaṁ addhabhavi,
“Nama mengatasi segala sesuatu.
“Name overcomes everything.
nāmā bhiyyo na vijjati;
Tidak ada yang melampaui nama.
Nothing excels name.
Nāmassa ekadhammassa,
Nama adalah satu hal itu,
Name is the one thing
sabbeva vasamanvagū”ti.
yang segala sesuatu tunduk di bawah kekuasaannya.”
that has everything under its sway.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.