‹
SN 1.60

Kavisutta

Sutta Penyair

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 1.60

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn1.60:2.1

“Chando nidānaṁ gāthānaṁ,

“Keinginan adalah sumber dari syair-syair.

“Metre is the source of verses.

sn1.60:2.2

akkharā tāsaṁ viyañjanaṁ;

Aksara-aksara menjadi ungkapan kata-katanya.

Syllables constitute their phrasing.

sn1.60:2.3

Nāmasannissitā gāthā,

Syair-syair bergantung pada nama-nama.

Verses depend on names.

sn1.60:2.4

kavi gāthānamāsayo”ti.

Seorang penyair menjadi dasar syair-syair.”

A poet underlies verses.”

sn1.60:2.5

Jarāvaggo chaṭṭho.

Babak Usia Tua, yang keenam.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.